{"id":2841,"date":"2012-05-30T10:53:47","date_gmt":"2012-05-30T08:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/?p=2841&lang=it"},"modified":"2012-05-30T12:48:14","modified_gmt":"2012-05-30T10:48:14","slug":"gente-di-plastica-della-compagnia-teatrale-costellazione-vince-come-migliore-spettacolo-il-festival-international-du-theatre-professionnel-2012-di-fez-in-marocco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/gente-di-plastica-della-compagnia-teatrale-costellazione-vince-come-migliore-spettacolo-il-festival-international-du-theatre-professionnel-2012-di-fez-in-marocco\/","title":{"rendered":"GENTE DI PLASTICA della Compagnia Teatrale Costellazione vince come MIGLIORE SPETTACOLO il “Festival International du Th\u00e9\u00e2tre Professionnel 2012” di Fez in Marocco."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Secondo, strepitoso successo internazionale nel giro di soli 45 giorni per la Compagnia Teatrale Costellazione di Formia, che ha rappresentato l\u2019Italia e l\u2019Europa durante l’ottava edizione del “Festival International du Th\u00e9\u00e2tre Professionnel”di Fes, in Marocco dal 19 al 25 maggio.<\/p>\n

Dopo aver vinto all\u2019inizio di aprile, su 54 compagnie in concorso, il GRAN PRIX come Miglior Spettacolo al Festival Internazionale di Skopje \u201cFaces without masks\u201d, alla presenza dell’Ambasciatore Italiano in Macedonia , la Compagnia Teatrale Costellazione raggiunge un altro prestigioso traguardo vincendo il GRAN PRIX come MIGLIOR SPETTACOLO all’ottava edizione del Festival International du Th\u00e9\u00e2tre Professionnel 2012\u00a0 di Fez in Marocco.<\/p>\n

La Compagnia formiana si \u00e8 confrontata ancora una volta con i professionisti finalisti provenienti questa volta da Egitto, Emirati Arabi, Iraq e dalle principali citt\u00e0 del Marocco.<\/p>\n

Diretto da Mohssin Mohtadi, e organizzato da professionisti del teatro della citt\u00e0 di Fez (la terza, in ordine di grandezza, del Regno del Marocco, questo importante Festival da anni crea un punto d\u2019incontro tra le culture del Maghreb, tra loro simili ma profondamente differenti, e la cultura Europea mettendo a confronto le diverse tendenze teatrali e contribuendo a far crescere questa straordinaria forma d’arte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Questo evento annuale, sostenuto dal Ministero della Cultura e dall’Associazione di Professionisti Marocchini del Teatro, dall’Ufficio Nazionale e dal Teatro Nazionale Mohammed V,\u00a0 in collaborazione con la Comunit\u00e0 Urbana della citt\u00e0 di Fez, con\u00a0 il Consiglio Nazionale per i Diritti Umani e con la Direzione Regionale del Ministero della Cultura di Fez, ha visto protagonisti 10 spettacoli all’insegna dei colori dell’arte teatrale, della filosofia della diversit\u00e0 linguistica e della tolleranza.
\nSpiccano, tra le personalit\u00e0 del folto gruppo di autori e intellettuali provenienti dai diversi paesi della fascia Maghrebina incontrate a Fez, i nomi di Abderahim Bakloul (regista, scenografo e direttore dell’ Istituto d\u2019Arte), Adnane Mouissy e Khalid Zouichi (noti attori e autori), e poi ancora Aziz El Hakim (regista e coreografo), Hamid Mhamdi (attore e autore) e Hassan Alawi Mrani (artista e regista teatrale)<\/p>\n

\"\"<\/a>In Giuria personaggi culturali di rilievo come Sameh Mahran, Presidente dell’Accademia delle Arti, il regista teatrale Nasser Abdel Moneim responsabile della Casa per il Teatro di Fes e\u00a0 Hassan Attiya, presidente della Critica del Teatro.<\/p>\n

Decisamente alto lo standard delle compagnie in concorso e degli spettacoli presentati che, oltre agli artisti delle compagnie provenienti dalle maggiori citt\u00e0 del Marocco, vedevano protagoniste:<\/p>\n

la compagnia degli EMIRATI ARABI UNITI con lo spettacolo teatrale BAHLOUL, diretto da Habib Ghuloom Attar, affermato e creativo regista di Dubai;<\/p>\n

la compagnia dell’EGITTO proveniente da Il Cairo e diretta dal regista Sana, preside dell’Istituto Superiore di Arte Drammatica e professore di recitazione e regia presso l’Arts Academy. La Compagnia Egiziana\u00a0 finalista al Theater Festival in Algeria che si terr\u00e0\u00a0 il prossimo settembre, come pure al Festival di Hannover, in Germania,\u00a0 e al Festival del Teatro di Berlino ad ottobre, ha presentato una particolare versione dello spettacolo CHI HA PAURA DI VIRGINIA WOOLF.;<\/p>\n

\"\"<\/a>la Compagnia Irachena THEATRICAL NAKHEEL TROUPE, che ha presentato SUONATE LE CAMPANE, uno spettacolo attualissimo e di forte impatto, diretto dal regista Yusuf Hashim Abbas , nel quale \u00e8 narrato tutto il dramma della recente guerra con un linguaggio scenico scarno e al tempo stesso molto poetico;<\/p>\n

e la Compagnia teatrale Costellazione che, con GENTE DI PLASTICA, ha rappresentato l’Italia ma anche la cultura teatrale Europea in un contesto internazionale di cos\u00ec alto livello.<\/p>\n

Alla fine della rappresentazione dello spettacolo italiano, che ha avuto l’onore di inaugurare il Festival, grandissima l’emozione ricevuta dalla Standing Ovation tributata alla Compagnia Costellazione dal numerosissimo pubblico che gremiva il Teatro di Fez<\/p>\n

Al momento dei ringraziamenti, quando la regista Roberta Costantini ha consegnato al Direttore Artistico del Festival una targa con l\u2019emblema della citt\u00e0 di Formia, ed alcune prestigiose stampe e pubblicazioni inviate dal\u00a0 Sindaco Senatore Michele Forte per la citt\u00e0 di Fez,\u00a0 grandi sono stati l’entusiasmo\u00a0 e i ringraziamenti delle personalit\u00e0 presenti in sala: si \u00e8 cos\u00ec creato un ponte tra due realt\u00e0 culturali distanti nello spazio ma molto affini tra loro che prelude a futuri ed interessanti possibili scambi culturali tra le due storiche citt\u00e0.<\/p>\n

Dopo sette giorni di fermento artistico denso di straordinarie iniziative, la cerimonia di chiusura del Festival decretava vincitori:<\/p>\n

\"\"<\/a>MIGLIOR ATTORE: Juma Ali, attore dello spettacolo teatrale “Bahloul” presentato dalla compagnia degli Emirati Arabi Uniti a pari merito con l’attore egiziano Alaa Kouka, per il suo ruolo in \u00abChi ha paura di Virginia Woolf\u00bb.<\/p>\n

MIGLIOR ATTRICE: Shatha Salim\u00a0 dell’Iraq\u00a0 a pari merito con\u00a0 Manal Salama della compagnia dell’Egitto.<\/p>\n

MIGLIOR\u00a0 ATTORE NON PROTAGONISTA: Marinid Muffler del\u00a0 Regno del Marocco<\/p>\n

MIGLIOR TESTO: Jamal Salem\u00a0 degli Emirati Arabi Uniti<\/p>\n

MIGLIOR SCENOGRAFIA: Mohammed Hamid ALG degli\u00a0 Emirati Arabi Uniti<\/p>\n

PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA : Iraq<\/p>\n

MIGLIOR REGIA: Yusuf Hashim Abbas dell’ Iraq\u00a0 a pari merito con\u00a0 Habib Ghuloom Attar degli Emirati Arabi.<\/p>\n

Ma il premio pi\u00f9 importante, il\u00a0 GRAN PRIX al MIGLIOR SPETTACOLO \u00e8 stato per<\/p>\n

GENTE DI PLASTICA \u2013 ideazione drammaturgia e regia di ROBERTA COSTANTINI<\/p>\n

della Compagnia Teatrale Costellazione \u2013 Italia.<\/p>\n

Protagonisti i bravissimi attori: JANOS AGRESTI, SOLEDAD AGRESTI, ROSANNA BOSSO, VERUSCHKA COSSUTO, ROBERTO COSTANTINI, GIULIANA IANNOTTA, MARCO MARINO, NINO PAGLIUCA, GIANLUCA PAOLISSO.<\/p>\n

Disegno luci, elaborazioni audio e consulenza musicale a cura di MARCO MARINO.<\/p>\n

Costumi di ANDREJ VRHOVNIK<\/p>\n

\"\"<\/a>Dice la regista\u00a0 Roberta Costantini: \u201cIl teatro ama la gioia e la fatica del viaggio, i nuovi odori di citt\u00e0 e paesi sconosciuti, la mescolanza di linguaggi apparentemente differenti e contrapposti. Il teatro ama il nomadismo curioso di chi non si accontenta della propria terra, ama nuove sfumature da imprimere nella mente e nel cuore. Il teatro ama alla follia la vita. Qualcosa di sotterraneo e tenace ci unisce\u00a0 agli altri artisti e professionisti che ogni volta incontriamo: sono altri noi stessi sparsi nel mondo e impegnati a non farsi scorrere addosso la vita senza lasciarsene bagnare.\u201d<\/p>\n

GENTE DI PLASTICA continua cos\u00ec il suo viaggio denso di importanti riconoscimenti.: nato nel nostro territorio d\u2019origine per essere veicolato, come nella tradizione degli spettacoli della Compagnia, nell\u2019ambito di manifestazioni culturali Nazionali ed Internazionali dove\u00a0 orgogliosamente contunua a portare l’immagine della citt\u00e0 di Formia diffondendone la cultura.<\/p>\n

Lo spettacolo che accusa il voyerismo televisivo, la realt\u00e0 divenuta reality, i sentimenti plastificati, il business eretto a sistema che stravolge la verit\u00e0 e offende la dignit\u00e0 delle persone, sar\u00e0 infatti tra i\u00a0 54 spettacoli nazionali selezionati per l’Evento dell’Estate\u00a0 a Roma,\u00a0 la prima edizione del ROMA FRINGE FESTIVAL\u00a0 che\u00a0 si terr\u00e0 dal 23 giugno al 15 luglio nella Capitale. Ma non solo, la Compagnia formiana sar\u00e0 presente\u00a0 nella seconda met\u00e0 di agosto a LAMAMASPOLETOPEN 2012, sezione Fringe del Festival dei Due Mondi di Spoleto, \u00a0accrescendo la qualit\u00e0 e il prestigio di questa compagnia formiana.<\/p>\n

La Compagnia ringrazia l’Amministrazione del Comune di Formia, il Sindaco Senatore Michele Forte e l’Assessore alla Cultura Dott. Amato La Mura per il sostegno e l’attenzione auspicando una sempre maggiore crescita\u00a0 del Teatro e della Cultura della Citt\u00e0 di Formia.<\/p>\n

Un grande ringraziamento agli sponsor che hanno creduto e continuano a credere nella qualit\u00e0 artistica della Compagnia Costellazione e al pubblico che, entusiasta e sempre pi\u00f9 numeroso, segue gli spettacoli della Compagnia su tutto il territorio nazionale sostenendo con il suo calore, il cammino artistico di questa equipe formiana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il Direttore<\/p>\n

Dott. Sergio Monforte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secondo, strepitoso successo internazionale nel giro di soli 45 giorni per la Compagnia Teatrale Costellazione di Formia, che ha rappresentato l\u2019Italia e l\u2019Europa durante l’ottava edizione del “Festival International du Th\u00e9\u00e2tre Professionnel”di Fes, in Marocco dal 19 al 25 maggio. Dopo aver vinto all\u2019inizio di aprile, su 54 compagnie in concorso, il GRAN PRIX come<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,33],"tags":[],"class_list":["post-2841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2850,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions\/2850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}