{"id":171,"date":"2012-02-21T15:10:58","date_gmt":"2012-02-21T15:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/?p=171&lang=it"},"modified":"2012-02-21T15:11:54","modified_gmt":"2012-02-21T15:11:54","slug":"pasquale-maffeo-la-sintesi-di-la-luna-nel-paniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/pasquale-maffeo-la-sintesi-di-la-luna-nel-paniere\/","title":{"rendered":"Pasquale Maffeo: la sintesi di \u201cLa luna nel paniere\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Veramente grande questo nuovo libro di Pasquale Maffeo. Dico nuovo, anche se si tratta di racconti
\ngi\u00e0 apparsi in varie riviste lungo un ventennio. Grande perch\u00e9 si ha un\u2019idea unitaria della narrativa
\ndi Maffeo, di quella vena narrativa che nel corso degli anni ha conseguito i vertici dei Nipoti di
\nPulcinella e in specie di quel Prete Salvatico che consegna Maffeo tra i grandi narratori del
\nventesimo secolo. Grande perch\u00e9 questo volume va ben oltre ad una mera antologia ma disegna
\ncompiutamente alcune tappe realmente \u201ctraccianti\u201d un cammino artistico sempre di ottima fattura.
\nQuesti diciassette racconti, quindi, che coprono vari aspetti della personalit\u00e0 di Maffeo, si possono
\nconcentrare attorno ad alcuni temi qualificanti, senza fare un grosso torto a quelli non cos\u00ec
\nidealmente riassumibili. Probabilmente, la linea pi\u00f9 facile di lettura \u00e8 quella storico-tematica.
\nDa questo punto di vista si hanno, in ordine dall\u2019inizio, le storie di un antico mondo contadino,
\nquello legato a Capaccio, nella Campania cilentina; le storie della seconda guerra mondiale; e poi le
\nstorie contemporanee o comunque del dopoguerra.
\nDa un punto di vista artistico, invece, il narrare di Maffeo tocca corde assai varie: dal pathos di
\nsituazioni estreme, come quelle legate alla guerra; alla tensione narrativa di odi e vendette legate ad
\nun mondo arcaico; alla delicatezza umana, intrisa di profonda pietas cristiana; fino a sotterranei
\nrivoli di humour, di delicata e spensierata allegria (poca), di voglia, ad ogni buon conto, di vivere.
\nAltre frecce al suo arco si rintracciano facilmente alla lettura, ma la compiutezza \u00e8 tale che ogni
\ndefinizione di genere \u00e8 automaticamente troppo riduttiva. Se ricchissima \u00e8 l\u2019indagine psicologica,
\nstraordinaria \u00e8 la vivacit\u00e0 del parlato e del discorso diretto; se intensa \u00e8 l\u2019ambientazione locale, con
\nparticolare riferimento al sud, niente di quel che \u00e8 detto rientra nell\u2019ambito del bozzetto e della
\nnarrativa regionalista.
\nInvece la saggezza \u00e8, da qualsiasi punto di vista si vogliano guardare i racconti, un filo conduttore
\nche lega i racconti senza alcuna pretenziosit\u00e0 ma al contrario con un profondo senso delle debolezze
\ne delle ansie di riscatto dell\u2019umanit\u00e0.
\nIl mondo di Maffeo \u00e8 un mondo di persone semplici, spesso povere, molto spesso legate ad
\nambienti che oggi sono, o sembrano, completamente scomparsi. Mi riferisco certamente alle storie
\ndell\u2019ambiente contadino, o dei piccoli paesi descritti all\u2019inizio del libro. Ignoro se qualcosa sia
\nancora rimasto dei personaggi, umanissimi, poveri, modesti, semplici, legati a un primitivo senso di
\ngiustizia; ma quel che rimane oggi, al di l\u00e0 degli aspetti pi\u00f9 dichiaratamente sociologici, \u00e8 la
\ncapacit\u00e0 di Maffeo di indagare dal di dentro questo mondo, senza facili ironie, senza nostalgie,
\nsenza facili idilli ma in tutti gli aspetti, i pi\u00f9 poetici, i pi\u00f9 dolorosi, i pi\u00f9 piatti. Maffeo, in realt\u00e0
\nriesce ad indagare umilmente, senza dare giudizi affrettati ma sempre facendo vedere, con assoluta
\ndiscrezione, quale \u00e8 il suo punto di vista. Il pregio maggiore dei primi racconti consta proprio in
\nquesta distanza (o vicinanza) affettuosa che pone tra s\u00e9 e i personaggi, tra s\u00e9 e il lettore. In questo
\nrapporto evita ogni facile retorica nel dipingere personaggi positivi ed evita altrettanto la ancor pi\u00f9
\nfacile retorica del giudizio severo di un sud spesso isolato dal resto d\u2019Italia e spesso umiliato
\ndavanti ad una storia che corre pi\u00f9 svelta di lui. Ecco perch\u00e9 ho parlato di saggezza, perch\u00e9 questa \u00e8
\nla linea di continuit\u00e0, direi di complicit\u00e0 tra l\u2019autore e le sue storie.
\nMi pare che, al riguardo, i testi maggiormente significativi possano identificarsi in \u201cVattienti\u201d e in
\n\u201cLadri\u201d. Specie il primo, cos\u00ec legato com\u2019\u00e8 a tutto un mondo primordiale come quello delle
\nprocessioni quaresimali tra le montagne di un sud impervio e violento, ben presenta le alternative, le
\ndiversit\u00e0, le peculiarit\u00e0 dei pellegrini che altro non sono che \u201cfetida schiuma delle taverne\u201d. Cos\u00ec la
\nprocessione del Venerd\u00ec Santo, vissuta da tale marmaglia ubriaca e violenta, si trasforma in una
\nrischiosa serata in cui si attende ogni attimo lo scoppio della tragedia. \u201cLadri\u201d, anch\u2019esso giocato su
\nvari registri, ha una conclusione, come molte del resto di Maffeo, che scioglie il dramma in una
\nvisione bonariamente ironica e distaccata della vita. La vita, coi suoi problemi , le sue ansie e le sue
\npaure, \u00e8 vista come dall\u2019alto, da un osservatorio dove certi drammi umani si mostrano per quel che
\nsono, povere piccole cose.
\nA parlare di ironia viene da pensare, naturalmente, alla lezione del Manzoni; il grande milanese \u00e8
\npresente in questa Luna del paniere per quel distacco partecipato, per quell\u2019affetto che mette nel
\ndescrivere le pi\u00f9 piccole cose, le giornate i sogni, della gente normale, in una visione pi\u00f9 ampia dei
\nfatti, che li riassume e ne fornisce un senso.
\nC\u2019\u00e8 sempre, viene da dire leggendo la Luna nel paniere, la Provvidenza. La c\u2019\u00e8, la c\u2019\u00e8, in questo
\nformicolare umano attaccato alla vita in modo istintivo e direi quasi animalesco. Ma in questo
\nmondo ci sono tensioni fortissime, perfino sublimi, rappresentate da personaggi che hanno gi\u00e0 il
\nsapore dell\u2019eterno, che vivono l\u2019eterno gi\u00e0 in questo modo, con assoluta semplicit\u00e0, naturalezza,
\nsenza alcuna superiorit\u00e0 ma in spirito di profonda compartecipazioni alle sorti degli altri esseri
\numani.
\n\u00c8 la pietas che appare evidente, forse ancor pi\u00f9 forte nei racconti del tempo di guerra. Questi
\nracconti, pi\u00f9 lunghi dei precedenti e pi\u00f9 ampi nell\u2019articolazione complessiva delle scene, hanno un
\nritmo narrativo che rasenta quello dei grandi romanzi, un ritmo epico e brulicante come quello dei
\nRacconti di Pulcinella, un ritmo che manifesta pi\u00f9 di un punto di contatto, strano ma non troppo,
\ncon il Pasolini degli esordi. Si direbbe che, in un contesto non pi\u00f9 arcaico ma addossato alla storia
\nd\u2019oggi, come \u00e8 quello rappresentato dallo spartiacque della seconda guerra mondiale, Maffeo riesca
\nprobabilmente a dare fondo per intero alla vivacit\u00e0 della sua vena creativa.
\nIn \u201cUn ritorno\u201d il protagonista, a causa di una infinita teoria di disguidi ferroviari, ha salva la vita
\nperch\u00e9 la nave su cui doveva partire in una missione di guerra viene affondata da un siluro, e
\nmuoiono tutti i suoi compagni; in \u201cTitta\u201d la tragedia incombe dal primo all\u2019ultimo rigo: un uomo
\nnon se la sente di partire dal suo villaggio per andare a scavare una trincea, si finge malato e poi
\nriesce miracolosamente e provvidenzialmente a scamparla; in \u201cVerso casa\u201d si vivono l\u2019angoscia e la
\nsperanza del periodo conseguente all\u2019Armistizio dell\u20198 settembre; infine in \u201cDa Campodimele a
\nNovellara\u201d si vive una grande epopea, drammatica, inquieta, ma anche divertita di un\u2019umanit\u00e0
\ntravasata da un paese all\u2019altro, scaraventata dal povero sud alla pianura padana, in un clima surreale
\ne quasi fiabesco di guerra sentita dire ma mai sub\u00ecta.
\nTra gli ultimi racconti, infine, quelli che si svolgono nel pi\u00f9 recente passato, certamente il pi\u00f9
\ncommovente risulta l\u2019ultimo, \u201cUn amicizia\u201d. Il pregio del testo non \u00e8 tanto nell\u2019intreccio, assai ben
\ncostruito, articolato ma in definitiva chiaro e lineare; quanto nell\u2019intelligenza narrativa che sottende
\na tutto il testo. Sembra quasi che la Provvidenza stia cercando un pretesto per mettersi all\u2019opera, ma
\nlo vuole fare con discrezione. Ci ricordiamo bene che Dio non \u00e8 nel tuono, nel lampo, nel fuoco, nel
\nfragore, \u00e8 nella brezza profumata. E la storia raccontata da Maffeo fa proprio parte di questa brezza
\nprofumata, per la levit\u00e0 dei toni e per il successo che alla fine arride all\u2019umanissima idea del
\nprotagonista. Le grandi cose, sembra proprio di leggere, sono quelle che nascono dalle piccole cose;
\nle grandi cose le fanno uomini semplici, donne semplici, bambini, che riescono tutti a trovare
\nl\u2019occasione per uscire da una situazione penosa, patetica o dolorosa. E cos\u00ec, un fatto amministrativo
\ncome \u00e8 l\u2019andata in pensione del direttore del carcere, si trasforma in un\u2019occasione. Il protagonista
\ndella storia, guardia carceraria mai dimentica dell\u2019universo di dolore che sta dietro le sbarre, coglie
\nquesta occasione per chiedere un favore per un detenuto. Si stabilisce cos\u00ec un nuovo rapporto tra gli
\nuomini, costruito nella familiarit\u00e0 di un congedo, in cui ognuno fa la propria parte con allegria ed
\nironia. Il direttore pu\u00f2 firmare il permesso, sta per andare in pensione, ma ricorda sempre la propria
\nresponsabilit\u00e0 morale e burocratica. \u201cIl conto si fa con la coscienza\u201d. Ma il protagonista pu\u00f2
\npermettersi di stargli davanti: \u201cPer questo sono qui\u201d.
\nEcco, mi pare che questo scambio finale, giusto a poche righe dal termine del libro, abbia un valore
\nemblematico di tutte le storie. Non si \u00e8 all\u2019interno di un universo morale, ma in un\u2019occasione creata
\ndall\u2019Alto, dove si costruiscono nuovi rapporti umani improntati su una logica nuova. Se \u00e8 vero che
\nla vita \u00e8 un impegno per tutti, \u00e8 ancor pi\u00f9 vero che il suo nocciolo duro consiste nel fare la propria
\nparte discretamente, ma fino in fondo. Consiste nell\u2019 \u201dessere qui\u201d. Un essere qui modesto,
\npronunciato da gente qualsiasi, gente che, pertanto, pu\u00f2 con maggiore facilit\u00e0 capire bene quali
\nsono le cose pi\u00f9 importanti della vita, senza gli inquinamenti e le dispersioni legate agli interessi del
\nsuccesso, della carriera, dei soldi. Quando il direttore, incuriosito e sorpreso, rimprovera con ironia
\nil protagonista di non aver capito in vent\u2019anni di mestiere cosa sia il mondo carcerario, a tutti noi
\nviene il dubbio che il mondo non sia quello aereo e sognante che noi vedremmo, ma proprio il
\nmondo il direttore conosce bene. Il direttore ricorda a tutti il mondo con le sue brutture e le speranze
\ndisilluse, e in modo particolare il rischio di essere \u201cbuoni\u201d a questo mondo.
\nMa la bont\u00e0, una volta tanto, anche se in un momento di congedo pu\u00f2 essere facile, stavolta \u00e8
\nveramente vincente, proprio per la capacit\u00e0 del protagonista di stare in piedi davanti al bene e
\ndavanti al male, e a valutare che non sempre si deve stare in trincea, anche in un luogo come una
\nprigione. Per questo i due uomini si intendono, perch\u00e9 si trovano per una volta a stare da pari a pari,
\nsenza gli infingimenti, gli schermi e le barriere della normale vita quotidiana. \u00c8 qualcosa di pi\u00f9 alto
\ndi entrambi che li accomuna in questa sorta di originale contratto.
\nE\u2019 la vittoria dell\u2019amore, la vittoria della fiducia nell\u2019uomo, la vittoria della speranza sopra ogni
\ncosa. C\u2019\u00e8 sempre un posto nell\u2019innocenza. Tante volte, pensando al peccato originale, si dimentica
\nl\u2019originale purezza, pressappoco cos\u00ec parla il pontefice a Francesco nel film di Zeffirelli. Mi sembra
\nche, in extremis, questa raccolta di racconti voglia darci proprio questo messaggio, che vale la pena
\ndi vivere comunque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veramente grande questo nuovo libro di Pasquale Maffeo. Dico nuovo, anche se si tratta di racconti gi\u00e0 apparsi in varie riviste lungo un ventennio. Grande perch\u00e9 si ha un\u2019idea unitaria della narrativa di Maffeo, di quella vena narrativa che nel corso degli anni ha conseguito i vertici dei Nipoti di Pulcinella e in specie di<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171\/revisions\/176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ulisseland.com\/journal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}